"σπέρμα" meaning in All languages combined

See σπέρμα on Wiktionary

Noun [Греческий]

Etymology: Происходит от др.-греч. σπέρμα «семя; зародыш», далее из σπείρω «сеять; оплодотворять», далее из праиндоевр. *sper- «сеять; рассеивать».
  1. семя, сперма
    Sense id: ru-σπέρμα-el-noun-fDZCt608
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Древнегреческий]

IPA: spér.ma, ˈspɛr.ma, ˈsper.ma, ˈsper.ma, ˈsper.ma
Etymology: Происходит от σπείρω «сеять; оплодотворять», далее из праиндоевр. *sper- «сеять; рассеивать».
  1. семя, сперма
    Sense id: ru-σπέρμα-grc-noun-fDZCt608
  2. перен. семя, зародыш, начало, источник Tags: figuratively
    Sense id: ru-σπέρμα-grc-noun-lQKtN8Gl
  3. плод
    Sense id: ru-σπέρμα-grc-noun-SGf2Ggfb
  4. отрасль, род
    Sense id: ru-σπέρμα-grc-noun-pn~DDohT
  5. отпрыск, дитя, потомок
    Sense id: ru-σπέρμα-grc-noun-30kZFT4N
  6. сев, обсеменение
    Sense id: ru-σπέρμα-grc-noun-WUjrRQP2
  7. оплодотворение
    Sense id: ru-σπέρμα-grc-noun-94qskxak
  8. перен. материнство Tags: figuratively
    Sense id: ru-σπέρμα-grc-noun-EMamG47V
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. σπέρμα «семя; зародыш», далее из σπείρω «сеять; оплодотворять», далее из праиндоевр. *sper- «сеять; рассеивать».",
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "семя, сперма"
      ],
      "id": "ru-σπέρμα-el-noun-fDZCt608"
    }
  ],
  "word": "σπέρμα"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от σπείρω «сеять; оплодотворять», далее из праиндоевр. *sper- «сеять; рассеивать».",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "семя, сперма"
      ],
      "id": "ru-σπέρμα-grc-noun-fDZCt608"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 1:11 // «Септуагинта»",
          "text": "καὶ εἶπεν ὁ θεός Βλαστησάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου, σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ᾽ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένος ἐπὶ τῆς γῆς. καὶ ἐγένετο οὕτως.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющуюсемя, дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так."
        }
      ],
      "glosses": [
        "семя, зародыш, начало, источник"
      ],
      "id": "ru-σπέρμα-grc-noun-lQKtN8Gl",
      "raw_glosses": [
        "перен. семя, зародыш, начало, источник"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плод"
      ],
      "id": "ru-σπέρμα-grc-noun-SGf2Ggfb"
    },
    {
      "glosses": [
        "отрасль, род"
      ],
      "id": "ru-σπέρμα-grc-noun-pn~DDohT"
    },
    {
      "glosses": [
        "отпрыск, дитя, потомок"
      ],
      "id": "ru-σπέρμα-grc-noun-30kZFT4N"
    },
    {
      "glosses": [
        "сев, обсеменение"
      ],
      "id": "ru-σπέρμα-grc-noun-WUjrRQP2"
    },
    {
      "glosses": [
        "оплодотворение"
      ],
      "id": "ru-σπέρμα-grc-noun-94qskxak"
    },
    {
      "glosses": [
        "материнство"
      ],
      "id": "ru-σπέρμα-grc-noun-EMamG47V",
      "raw_glosses": [
        "перен. материнство"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spér.ma",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈspɛr.ma",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsper.ma",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsper.ma",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsper.ma",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "σπέρμα"
}
{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/el",
    "Слова из 6 букв/el",
    "Средний род/el",
    "Требуется категоризация/el"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. σπέρμα «семя; зародыш», далее из σπείρω «сеять; оплодотворять», далее из праиндоевр. *sper- «сеять; рассеивать».",
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "семя, сперма"
      ]
    }
  ],
  "word": "σπέρμα"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/grc",
    "Средний род/grc",
    "Требуется категоризация/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от σπείρω «сеять; оплодотворять», далее из праиндоевр. *sper- «сеять; рассеивать».",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "семя, сперма"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "ref": "«Книга Бытие», 1:11 // «Септуагинта»",
          "text": "καὶ εἶπεν ὁ θεός Βλαστησάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου, σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ᾽ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένος ἐπὶ τῆς γῆς. καὶ ἐγένετο οὕτως.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющуюсемя, дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так."
        }
      ],
      "glosses": [
        "семя, зародыш, начало, источник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. семя, зародыш, начало, источник"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плод"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отрасль, род"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отпрыск, дитя, потомок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сев, обсеменение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оплодотворение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "материнство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. материнство"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spér.ma",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈspɛr.ma",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsper.ma",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsper.ma",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsper.ma",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "σπέρμα"
}

Download raw JSONL data for σπέρμα meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.